miércoles, 16 de junio de 2010

SOY CHARLOTTE SIMMONS

PUES ESTE VOLUMEN TIENE 900 PAGINAS APROX. PERO CON FUENTE GRANDE.. ASI ES QUE SU VERSION DE BOLSILLO DEBERÍA DE AGUANTAR FACIL MAS DE UNAS 400... ME PUSE A INDAGAR ACERCA DEL AUTOR... Y PUES VALLA QUE HASTA PELI LE HICIERON A UNO DE SUS LIBROS ANTERIORES "LA HOGUERA DE LAS VANIDADES"....  BUENO YA ME ENCARGARÉ DE CONSEGIRLA Y TAMBIÉN LA PUBLICACIÓN...
"SOY CHARLOTTE SIMMONS" ES SU ULTIMA NOVELA, SE COMENTA MUCHO QUE ESTE AUTOR DESPEDAZA O MAS BIEN REVELA LA REALIDAD DE LAS APARIENCIAS DE LAS ALTAS CLASES SOCIALES EN ESTADOS UNIDOS, ES FUNDADOR DE LO QUE LLAMAN ALLÁ COMO "NUEVO PERIODISMO"
EN ESTA NOVELA ME LLAMÓ MUCHO LA ATENCIÓN, COMO TAMBIÉN COMO PONE DE MANIFIESTO QUE TAMBIEN EN ESTE PAIS DE PRIMER MUNDO HAY POBREZA EN EL SECTOR RURAL (DE DONDE ES LA PROTAGONISTA), COSA QUE RARA VEZ SE MENCIONA. 
AHORA BIEN, AL PRINCIPIO EL AUTOR NARRA CON SUMO DETALLE LOS ORIGENES DE CIERTOS PERSONAJES... PERO YA CUANDO FALTAN COMO DOS CAPITULOS POR LEER... NOS CORTA DE TAJO LA HISTORIA!! SIII! YA NO DA MUCHOS DETALLES DE COMO FLUYO EXATAMENTE EL NOVIAZGO DE LA PROTAGONISTA CON EL BASQUETBOLISTA... QUE FUE DE LA BULIMICA LOCA CON LA QUE COMPARTIA CUARTO ETC. ETC....
AHHH Y UNA ÚLTIMA COSA... DEVERAS ME CHOCA QUE LAS EDICIONES CUANDO LAS TRADUCEN AL ESPAÑOL NADAMÁS SE LIMITEN A TRADUCIRLAS A CASTELLANO Y YA DESPUÉS YA LES DÉ FLOJERA PASARLAS A ESPAÑOL LATINO AMERICANO... COMO LO ES CON ESTE LIBRO... LLEGÓ UN MOMENTO QUE ME HARTÉ DE LA JERGA ESPAÑOLA DE LOS UNIVERSITARIOS... QUE LA VERDAD LLEGUÉ A ODIAR CIERTOS TERMINOS....
BUENO DE AHI EN FUERA EL LIBRO ESTA ACEPTABLE... Y TAMBIEN QUIERO LEER LOS DEMÁS LIBROS DE TOM WOLFE...


No hay comentarios: